Legal Documents
Contracts, powers of attorney, court rulings, public deeds, background certificates and notarial documents.
Authorized Public Translator · Panama
Certified translations and interpretation in David and throughout Chiriquí Province.
English ↔ Spanish service for clients across Chiriquí. The process begins remotely: send clear digital copies by WhatsApp, Signal, Telegram, email or direct message, and we arrange delivery or an appointment in David when in-person handling is needed.
Resolution No. 1370-TPAEN ↔ ESMinistry of Education · Panama
Translator licensed by the Ministry of Education of Panama.
Translations prepared for submission in legal, academic, immigration, consular and administrative procedures.
Absolute confidentiality and on-time delivery.
Areas of practice
Certified translations and interpretation backed by official authority.
Academic Documents
Diplomas, transcripts, university degrees, syllabi and academic certifications.
Immigration & Consular
Passports, birth, marriage and divorce certificates, and documents for residency or citizenship.
Business Documents
Bylaws, financial statements, business licenses, proposals and corporate reports.
Interpretation
Consecutive and simultaneous interpretation for hearings, meetings, conferences and notary acts.
Sworn Translation
Documents with seal, signature and official certification by the authorized public translator.
Official Credential
Authorized Public Translator
- Resolution No.
- 1370-TPA dated June 7, 2022
- Official Gazette
- No. 29561 of June 21, 2022
- Registry No.
- 1370-TPA-07-06-2022
Acceptance and any apostille or legalization requirements are determined by the receiving authority.
100% faithful translation of:
Every document is translated with absolute precision, preserving the format, terminology and legal validity of the original.
- Diplomas and academic transcripts
- Judicial and legal procedures
- Technical and immigration documents
- Medical and maritime documentation
Why choose T. Lezcano?
Competitive pricing
Fair, transparent rates for every project.
Fast and reliable service
On-time delivery without sacrificing quality.
Apostille and legalization guidance
Requirements depend on the document, destination country and receiving authority.
Need a certified translation?
Write via WhatsApp, Signal, Telegram or email.